1
00:01:23,880 --> 00:01:26,740
یوجی اسٹیشن پر ہیں، تو میں لینے جاؤں گا۔
اسے اوپر.

2
00:01:27,020 --> 00:01:29,560
ایک محفوظ سفر ہے۔ خیال رکھنا۔

3
00:01:34,900 --> 00:01:35,480
میں ہوں

4
00:01:35,480 --> 00:01:43,140
خوشی

5
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
آپ کو اپنی ماں کی پسندیدہ چیزیں مل گئیں۔

6
00:01:47,260 --> 00:01:49,900
مجھے آپ کو کتنی بار بتانا ہے؟

7
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
یوجی بہت پریشان ہیں۔

8
00:02:09,419 --> 00:02:12,380
یہ کوئی کھیل نہیں ہے۔

9
00:02:47,329 --> 00:02:49,090
خوش آمدید آج آنے کا شکریہ۔

10
00:02:55,010 --> 00:02:56,130
میں یوجی ہوں، آپ کا بوائے فرینڈ۔

11
00:02:58,830 --> 00:03:00,890
یہ میری ماں ہے۔

12
00:03:02,270 --> 00:03:03,810
میں اکو کی ماں ہوں۔

13
00:03:05,530 --> 00:03:06,890
پلیز اندر آجائیں

14
00:03:07,990 --> 00:03:08,990
شکریہ

15
00:03:09,250 --> 00:03:10,250
پلیز اندر آجائیں

16
00:03:39,180 --> 00:03:42,320
یوجی کون، براہ کرم اکو کا اچھی طرح خیال رکھیں۔

17
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
ہاں، میڈم۔

18
00:03:53,720 --> 00:03:55,020
اوہ، یہ ٹھیک ہے.

19
00:03:55,300 --> 00:03:59,060
اگر آپ شادی کرنے جا رہے ہیں، تو آپ ہیں؟
آپ کی شادی کا فیصلہ کیا ہے؟

20
00:04:00,560 --> 00:04:03,940
اوہ، یہ ٹھیک ہے، لیکن مجھے بات کرنے کی ضرورت ہے
یوجی

21
00:04:05,020 --> 00:04:06,900
اگر آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں ...

22
00:04:07,400 --> 00:04:08,660
مجھے نہیں لگتا کہ ہم یہاں ایک ساتھ رہ سکتے ہیں۔

23
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
کیا؟

24
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
یہاں؟

25
00:04:14,900 --> 00:04:15,900
اکو۔

26
00:04:16,320 --> 00:04:19,279
اگر اکو سان گھر سے نکل جائے تو ماں جائے گی۔
اکیلے رہو.

27
00:04:20,800 --> 00:04:22,060
وہ اس وقت ہمارے ساتھ رہ رہی ہے۔

28
00:04:22,860 --> 00:04:24,460
اگر ایسا ہوتا ہے تو، مجھے لگتا ہے کہ وہ ہو جائے گا
تنہا

29
00:04:28,380 --> 00:04:32,260
یہ بالکل تنہا ہے، لیکن کیا آپ دونوں ہیں؟
اس کے ساتھ ٹھیک ہے؟

30
00:04:35,210 --> 00:04:38,870
اگر ہم شادی کرتے ہیں، تو ہم دوست بنیں گے، اور
ہم بچ جائیں گے.

31
00:04:40,010 --> 00:04:42,990
ماں، اگر آپ کے پاس ہے تو آپ بچ جائیں گے۔
بوائے فرینڈ، ٹھیک ہے؟

32
00:04:45,990 --> 00:04:46,990
یہ ٹھیک ہے۔

33
00:04:48,070 --> 00:04:53,330
اگر آپ دونوں یہاں رہتے ہیں تو مجھے سکون ملتا ہے اور
میں بچ جاؤں گا۔

34
00:04:55,870 --> 00:04:59,070
اگر تم چاہو تو میں تمہارے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

35
00:05:01,410 --> 00:05:02,410
یہ اچھی بات ہے۔

36
00:05:04,720 --> 00:05:06,120
میں آپ کے ساتھ کام کرنے کا منتظر ہوں۔

37
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
آپ کو بھی ایسا ہی۔

38
00:05:13,480 --> 00:05:14,080
خوش آمدید

39
00:05:14,080 --> 00:05:20,760
گھر

40
00:05:35,400 --> 00:05:37,680
میرے پاس آج کام پر ایک ڈرنک پارٹی ہے۔

41
00:05:39,960 --> 00:05:41,860
میرے پاس آج کام پر ایک ڈرنک پارٹی ہے۔

42
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
میرے پاس آج کام پر ایک ڈرنک پارٹی ہے۔

43
00:05:43,480 --> 00:05:44,960
میرے پاس آج کام پر ایک ڈرنک پارٹی ہے۔

44
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
میرے پاس آج کام پر ایک ڈرنک پارٹی ہے۔

45
00:05:46,400 --> 00:05:49,760
میرے پاس آج کام پر ایک ڈرنک پارٹی ہے۔

46
00:05:51,540 --> 00:05:54,520
میرے پاس آج کام پر ایک ڈرنک پارٹی ہے۔

47
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
یہ سچ ہے۔

48
00:06:07,220 --> 00:06:08,059
چلو۔

49
00:06:08,060 --> 00:06:09,060
چلو۔

50
00:06:34,570 --> 00:06:35,570
میں گھر ہوں

51
00:06:38,810 --> 00:06:40,650
تم دونوں کو گھر جانا چاہیے۔

52
00:06:41,810 --> 00:06:44,530
ماں، آپ اٹھ کر میرا انتظار کر رہے تھے؟

53
00:06:45,090 --> 00:06:47,310
ہاں، مجھے فکر تھی کہ آپ گھر ہوں گے۔
دیر سے

54
00:06:50,710 --> 00:06:54,190
میں بچہ نہیں ہوں، اس لیے پریشان ہوں۔

55
00:06:57,010 --> 00:07:00,990
ہم نہانے جا رہے ہیں، اور میں نہیں کروں گا۔
لگتا ہے کہ ہم سو سکیں گے۔

56
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
تمہیں میری فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

57
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
بس سو جاؤ۔

58
00:07:06,860 --> 00:07:07,860
ٹھیک ہے،

59
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
میں ایسا کروں گا۔

60
00:07:10,400 --> 00:07:11,400
شب بخیر

61
00:07:11,540 --> 00:07:12,540
شب بخیر

62
00:07:15,040 --> 00:07:16,120
تم نشے میں ہو، ہے نا؟

63
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
کیا آپ میرے ساتھ اندر آنا چاہتے ہیں؟

64
00:07:18,420 --> 00:07:19,420
یہ ٹھیک ہے۔

65
00:07:20,420 --> 00:07:21,700
میں پریشان ہوں اگر تم نشے میں ہو جاؤ اور چلو
کشتی

66
00:07:23,200 --> 00:07:24,700
لیکن آپ ایک دم اندر آ سکتے ہیں۔

67
00:08:32,010 --> 00:08:33,010
کوئی سوال نہیں۔

68
00:09:00,430 --> 00:09:02,110
اتنی تیز آواز میں نے کبھی نہیں سنی
پہلے

69
00:21:59,059 --> 00:22:01,860
. .

70
00:22:01,860 --> 00:22:10,220
.

71
00:22:10,220 --> 00:22:11,220
.

72
00:22:24,040 --> 00:22:25,940
اکو، آپ کو اپنا خیال رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
شوہر

73
00:22:27,340 --> 00:22:28,860
میں ٹھیک ہوں کیونکہ میری ماں ہے۔

74
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
میں واپس آ جاؤں گا۔

75
00:22:31,200 --> 00:22:32,200
رکو، اکو.

76
00:22:33,920 --> 00:22:36,520
میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

77
00:22:42,960 --> 00:22:45,180
ماں، کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
کے ساتھ؟

78
00:22:49,380 --> 00:22:51,040
اس کی فکر نہ کریں۔

79
00:22:52,330 --> 00:22:54,630
یہ چھٹی ہے، تو اپنا وقت نکالیں یوجی۔

80
00:22:56,950 --> 00:23:00,310
میرے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے، لیکن اگر میں مدد کروں گا
میں کر سکتا ہوں

81
00:23:02,870 --> 00:23:07,830
پھر، کیا آپ گروسری میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
برتن دھونے کے بعد خریداری؟

82
00:23:09,050 --> 00:23:10,510
اگر میرے پاس کافی پیسہ ہے تو میں بہت کچھ خرید سکتا ہوں۔

83
00:23:13,150 --> 00:23:15,490
اگر آپ کے پاس کوئی سامان ہے تو براہ کرم لے جائیں۔
یہ

84
00:23:16,630 --> 00:23:18,390
اگر آپ اسے صاف کریں گے تو میں اسے واپس رکھ دوں گا۔

85
00:23:19,830 --> 00:23:21,170
شکریہ

86
00:23:21,960 --> 00:23:22,819
یہ لو۔

87
00:23:22,820 --> 00:23:23,820
شکریہ

88
00:23:49,900 --> 00:23:51,240
میں رات کے کھانے کے بعد واپس آؤں گا۔

89
00:23:53,020 --> 00:23:53,500
یہ

90
00:23:53,500 --> 00:24:06,660
مچھلی

91
00:24:06,660 --> 00:24:07,660
مزیدار ہے.

92
00:24:08,260 --> 00:24:10,460
مجھے خوشی ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔

93
00:24:33,590 --> 00:24:34,590
ہیلو،

94
00:24:53,810 --> 00:24:54,810
یہ Kazama ہے.

95
00:24:56,370 --> 00:24:57,790
اوہ، اکو؟

96
00:25:09,100 --> 00:25:10,100
کس سے تھا؟

97
00:25:10,760 --> 00:25:13,200
یہ ماکو سے تھا۔

98
00:25:17,880 --> 00:25:22,300
کل اتوار ہے اور میں اپنے گھر ٹھہر رہا ہوں۔
دوست کی جگہ، تو میں گھر جا رہا ہوں۔

99
00:25:22,300 --> 00:25:23,300
دوپہر

100
00:25:25,340 --> 00:25:29,420
میں نے ایک طویل عرصے سے شادی کی ہے، لہذا میں
یہ مت سمجھو کہ وہ جانتی ہے کہ میں گیا تھا۔

101
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
شادی کرو

102
00:25:33,660 --> 00:25:34,660
مجھے افسوس ہے

103
00:25:36,280 --> 00:25:37,280
ہائے

104
00:25:37,760 --> 00:25:39,000
مجھے بالکل اعتراض نہیں ہے۔

105
00:25:43,660 --> 00:25:45,240
اچھا چلو کھانا کھاتے ہیں۔

106
00:26:39,419 --> 00:26:40,960
معذرت یہ ٹھیک ہے۔

107
00:29:43,630 --> 00:29:44,630
آپ کا کیا خیال ہے؟

108
00:35:21,130 --> 00:35:22,450
تم کیا کر رہی ہو، مایا چن؟

109
00:35:24,350 --> 00:35:25,350
حیرت انگیز

110
00:35:26,590 --> 00:35:33,470
میں بہت خوش ہوں۔

111
01:01:37,640 --> 01:01:38,640
آپ یہاں تک جا رہے ہیں۔

112
01:04:02,060 --> 01:04:03,060
آپ دوپہر کے کھانے کے لیے کیا بنانے جا رہے ہیں؟

113
01:04:05,560 --> 01:04:06,560
میں نیپولٹن بنانے جا رہا ہوں۔

114
01:04:08,400 --> 01:04:10,200
میں بھوکا رہوں گا کیونکہ میں نے بھی کھا لیا ہے۔
آج صبح بہت.

115
01:04:14,000 --> 01:04:15,540
میں جلد ہی بناؤں گا، تو میرا انتظار کرو۔

116
01:04:20,240 --> 01:04:22,860
میں سامنے آتش فشاں بنانا چاہتا ہوں۔
نیپولٹن

117
01:05:17,250 --> 01:05:20,050
نیپولٹن نیپولٹن

118
01:12:13,610 --> 01:12:14,610
کھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

119
01:12:17,510 --> 01:12:19,890
اسے وہیں چھوڑ دو۔ میں اسے بعد میں دھو لوں گا۔

120
01:12:20,990 --> 01:12:21,990
شکریہ

121
01:12:23,510 --> 01:12:24,810
یوجی کہاں ہیں؟

122
01:12:27,170 --> 01:12:29,350
وہ جم چلا گیا۔

123
01:12:30,830 --> 01:12:31,830
میں دیکھتا ہوں۔

124
01:12:32,050 --> 01:12:33,370
وہ بہت بھرا ہوا ہے۔

125
01:12:34,290 --> 01:12:36,510
میں تھوڑا تھکا ہوا ہوں، اس لیے میں سونے جا رہا ہوں۔

126
01:12:37,890 --> 01:12:38,890
ٹھیک ہے۔

127
01:15:17,390 --> 01:15:18,390
مجھے شعر کی سمجھ نہیں آئی۔

128
01:35:39,050 --> 01:35:39,648
کیا آپ کو اچھا لگتا ہے؟

129
01:35:39,650 --> 01:35:41,270
مجھے اچھا لگتا ہے۔

130
01:35:41,790 --> 01:35:45,950
مجھے اچھا لگتا ہے۔

131
01:35:46,350 --> 01:35:48,730
مجھے اچھا لگتا ہے۔

132
01:35:49,530 --> 01:35:51,150
مجھے اچھا لگتا ہے۔ مجھے اچھا لگتا ہے۔

133
01:35:51,750 --> 01:35:56,010
مجھے اچھا لگتا ہے۔

134
01:36:08,650 --> 01:36:09,650
پہلے دن.

135
02:01:28,970 --> 02:01:30,670
مجھے آئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
ایک گرم چشمہ

136
02:01:31,110 --> 02:01:32,110
میں بہت پرجوش ہوں۔

137
02:01:33,710 --> 02:01:34,990
یہ بہت اچھا لگتا ہے۔

138
02:01:35,730 --> 02:01:38,210
میری جلد بہت ہموار ہے۔

139
02:01:41,470 --> 02:01:42,470
شاباش!

140
02:01:45,270 --> 02:01:46,630
تارو جاگنے والا ہے۔

141
02:01:50,030 --> 02:01:52,030
درد ہوتا ہے! درد ہوتا ہے!

142
02:01:54,870 --> 02:01:56,890
تارو تم کیا کر رہی ہو؟

143
02:02:00,040 --> 02:02:01,900
میں برداشت نہیں کر سکتا

144
02:02:01,900 --> 02:02:28,960
یہ

145
02:02:28,960 --> 02:02:30,000
مزید

146
02:02:46,669 --> 02:02:52,030
میرے بیٹے اور میرے پاس اس قسم کا تھا۔
تقریباً ڈیڑھ سال پہلے کا رشتہ

147
02:02:53,650 --> 02:02:57,790
میں اور میرے شوہر ہر ایک کو تسلی دے رہے تھے۔
دوسرے

148
02:03:07,960 --> 02:03:09,360
میرے بیٹے نے یہ دیکھا، اور جب سے اس نے مجھے زبردستی گھسایا، والدین اور بچے کا رشتہ برقرار ہے۔

149
02:03:28,840 --> 02:03:30,960
میرا جسم درد کر رہا ہے۔

150
02:04:10,160 --> 02:04:13,400
میں اپنے ساتھ اس رشتے کو نہیں روک سکتا
بیٹا

151
02:04:39,120 --> 02:04:40,700
مجھے یقین نہیں آتا کہ بچے کھیل رہے ہیں۔
اس گھنٹے تک.

152
02:04:42,040 --> 02:04:44,540
میں پہلے ہی 20 سال کا ہوں۔ میرا علاج نہ کرو
ایک بچے کی طرح.

153
02:04:44,940 --> 02:04:45,940
میں وہی ہوں جسے اس بچے کی ضرورت ہے۔

154
02:04:50,320 --> 02:04:51,860
سویوشی، میں آپ کے لیے کچھ کھانا لایا ہوں۔

155
02:04:52,600 --> 02:04:55,180
مجھے اپنے چھاتی دکھائیں۔

156
02:04:56,460 --> 02:04:57,460
کیا؟

157
02:05:00,880 --> 02:05:01,880
ماں!

158
02:05:02,200 --> 02:05:03,480
درد ہوتا ہے!

159
02:06:14,580 --> 02:06:16,920
مجھے دیکھے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
آپ

160
02:06:37,400 --> 02:06:41,180
Minato-machi کی خواتین کے پاس نہیں ہے۔
آپ سے اس طرح چمٹے رہنے کے سوا انتخاب۔

161
02:06:43,120 --> 02:06:46,020
میں وہیل کو پکانے کے بارے میں مزید مطالعہ کر رہا ہوں۔
آپ کے مقابلے میں